Prevod od "i zabrinut" do Češki


Kako koristiti "i zabrinut" u rečenicama:

Ali, onda naslutiš da je nežan, drag i zabrinut.
Ale pak vycítíte, že je jemný a laskavý a starostlivý.
Voli me jer sam sladak, nežan i zabrinut nesiguran, sramežljiv i oseæajan!
Miluje mě, protože jsem sladkej a jemnej a starostlivej a nervózní a plachej a hodnej!
Razoèaran sam i zabrinut... što ne postoji nijedan objektivni dokaz koji može da me podrži... još uvek.
Jsem zklamán a mám také obavy, že nemám reálný důkaz k podpoře svého tvrzení...zatím.
U redu, ti si Dr. Eric Vornoff... i zabrinut si.
OK, jsi doktor Eric Vornoff... a jsi unavený.
Pretpostavljam da je to zato što te tako mnogo voli, pa je ljubomoran i zabrinut.
Má tě prostě tak strašně moc rád, je žárlivý a má starost.
Ja sam ovde gubitnik, i zabrinut sam za tvoju iskrenost da æeš vratiti $27, 942 kockarskog duga veæ kasnið nedelju dana.
Na tomhle místě jsem skutečný ztroskotanec, mě ale spíše znepokojuje tvá upřímnost jak splatíš 27, 942 dolarů toho dluhu z hazardu což už je přesně jeden týden.
Imaš problema sa cirkulacijom... i zabrinut sam za tvoju prehranu.
Alvine, máte problém s krevním oběhem, a dělám si starosti s vaší stravou.
Moram razgovarati s vama o neèemu i zabrinut sam.
Mám zde jednu záležitost k projednání která mě velmi hluboce znepokojuje.
Veæ je èetvrtak i zabrinut sam
Už je čtvrtek, začíná mě to znepokojovat.
Èinili su da se osetiš zbunjen i zabrinut.
Donutí tě, aby ses cítil zmatený a úzkostlivý?
Ako ne želim da veèeraš sa Patrikom, to je zato, da... Ljubomoran sam i zabrinut.
Když nechci aby jsi jedla s Patrickem, tak proto, ano žárlím, a obávám se.
I zabrinut sam za gdina Taylora.
A taky se bojím tadyhle o pana Taylora.
Navukao si se na miris ispunjenih pelena, i zabrinut si kad æe prestati?
Jseš závislý na vůni použitých dětských plínek a bojíš se, že by z našeho domu vymizela?
Volim te... i zabrinut sam za tebe.
Mám tě rád. A mám o tebe starost.
Zbog takve rezervacije stric postane veoma uzbudjen i zabrinut.
Tomu chlapíkovi za přepážkou to připadalo zvláštní.
I zabrinut sam da niste takvi kad je posao u pitanju.
Bál jsem se, že stejný standard budete aplikovat taktéž na svou práci.
Nisi svedok kome se može verovati, a i zabrinut sam za tvoju bezbednost.
Nejsi důvěryhodný svědek. A taky mám strach o tvojí osobní bezpečnost.
I zabrinut si jer oni misle da imaju èist sluèaj, i neæe tražiti dalje.
A jsi nervózní, protože pro ně je to jasný případ. Nebudou se s tím moc zabývat.
Da, i zabrinut sam za nju.
Na tomdle? Jo. A já se o ni bojím.
D_da, ali-ali bit je, da ti nisam rekla, iako si bio Ijubazan i zabrinut juèer za mene.
Jo... ale jde o to, že jsem ti to neřekla. I když jsi byl včera tak milý a starostlivý.
U ovome smo zajedno, i zabrinut sam za tebe.
Jedeme v tom oba a já mám o tebe strach.
Toliko sam bio optereæen sa greškama iz prošlosti i zabrinut za moje buduæe odgovornosti, da sam izgubio iz vida sadašnjost.
Tolik jsem se zatěžoval chybami z minulosti a bál jsem se zodpovědnosti z budoucnosti, že jsem ztratil pojem o přítomnosti.
Osjeæa li se još netko uzbuðen, ljubomoran i zabrinut?
Taky se cítíte vzrušení a žárliví a ustaraní?
Ali ovo je hitan sluèaj, jer moj prijatelj nije ovde i zabrinut sam da je otet.
Ale tohle je pohotovost, protože můj kamarád tu není a já se bojím, že ho unesli.
Del je porezan, i zabrinut je zbog bjesnila ili jelenjeg crva ili tako neèeg.
Del byl bodnut a bál se vztekliny nebo jeleních červů nebo tak něco.
Znam da je nije kul, zato sam i zabrinut zbog ovih "pantalona".
Kámo, je vím že je venku chladno. Proto mám obavy z nošení kraťasů.
On je u sumnjivom kvartu i zabrinut je za svoj auto.
Je v nebezpečné čtvrti a bojí se o své auto.
Ne pokušavam da budem koristan i zabrinut.
Ne, nesnažím se být užitečný a starat se.
I zabrinut sam oko stvari koje sam ti veæ povjerio.
Obávám se kvůli tomu, co už jsem vám řekl.
Znam, i zabrinut sam za nju.
Já vím a mám o ni strach.
Ali i zabrinut da bez pomoæi alkohola i glasne techno glazbe, doæi æe na vidjelo da sam napaljeni konobar bez para.
A přesto se obávám, že bez dávky alkoholu a hlasitého techna, vyjde najevo skutečnost, že jsem nadržený číšník bez peněz. Ne, ne, ne!
Zato oseæaš krivicu, jer pokušavaš da zaštitiš mene i zabrinut si.
Chtěl jste ochránit bratra, ale nemohl. A proto vás to trápí. Snažíte se mě chránit.
Kaže da je èuo da smo našli Kejti i zabrinut je za Saru.
Vážně? Tvrdí, že slyšel, že jsme našli Katie a bojí se o Seru.
Upravo sam prièao sa dr Hodžinsom i zabrinut sam za njega.
Zrovna jsem mluvil s Dr. Hodginsem.
Vidite, upravo sam završio razgovor sa Džun, i zabrinut sam, da je sa ovim sluèajem povezana više nego što sam mislio.
Právě jsem volal Jun a... Myslím, že s tím případem má něco společného.
Svijet ostaje fasciniran kupolom i zabrinut za one koji su zarobljeni unutra.
Svět je nadále fascinován kupolí, ale i pln strachu o ty uvězněné pod ní.
Polin i ja se trudimo, ali prošla je godina i zabrinut sam.
S Pauline se snažíme... Ale po roce už začínám mít obavy.
Imaš uganuæe i zabrinut sam zbog te posjekotine.
Máš výron a jsem znepokojen tím říznutím.
I zabrinut si kako æe on to da prihvati?
A vy máte obavy z toho, jak ho přijme?
Pretvaraš se u voðu, i zabrinut sam zbog tvog rukovanja prilagoðavanjem.
Stává se z tebe vůdce. A trápí mě, jak to celé asi snášíš.
Ne, mislim da, ljuta je na mene, ali ne javlja mi se i zabrinut sam.
Ne, teda jo, je na mě vytočená, ale nebere mi telefon a mám o ni strach.
Ali i on je upetljan i zabrinut za tog propaliteta i njegove ptice.
Ale očividně mu na tom hajzlovi záleží víc než na nás.
I zabrinut je da æe to pokušati ponovo.
A ten má strach, že se o to pokusí znovu.
Otac krivi drogu i zabrinut je da æe Kasio ponovo poèeti.
Otec za to obviňuje vše drogy A bojí se, že Cassio je znovu začne užívat.
Više ne znam šta je stvarno a šta nije, zato sam i zabrinut.
To je ono. Už nevím, co je skutečné a co ne, a bojím se.
0.544105052948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?